双语学习的良师益友双语学习语音读本简介_情感读本杂志社投稿_期刊论文发表|版面费|电话|编辑部|论文发表

一、稿件要求： 1、稿件内容应该是与某一计算机类具体产品紧密相关的新闻评论、购买体验、性能详析等文章。要求稿件论点中立，论述详实，能够对读者的购买起到指导作用。文章体裁不限，字数不限。 2、稿件建议采用纯文本格式(*.txt)。如果是文本文件，请注明插图位置。插图应清晰可辨，可保存为*.jpg、*.gif格式。如使用word等编辑的文本，建议不要将图片直接嵌在word文件中，而将插图另存，并注明插图位置。 3、如果用电子邮件投稿，最好压缩后发送。 4、请使用中文的标点符号。例如句号为。而不是.。 5、来稿请注明作者署名(真实姓名、笔名)、详细地址、邮编、联系电话、E-mail地址等，以便联系。 6、我们保留对稿件的增删权。 7、我们对有一稿多投、剽窃或抄袭行为者，将保留追究由此引起的法律、经济责任的权利。二、投稿方式： 1、请使用电子邮件方式投递稿件。 2、编译的稿件，请注明出处并附带原文。 3、请按稿件内容投递到相关编辑信箱三、稿件著作权： 1、投稿人保证其向我方所投之作品是其本人或与他人合作创作之成果，或对所投作品拥有合法的著作权，无第三人对其作品提出可成立之权利主张。 2、投稿人保证向我方所投之稿件，尚未在任何媒体上发表。 3、投稿人保证其作品不含有违反宪法、法律及损害社会公共利益之内容。 4、投稿人向我方所投之作品不得同时向第三方投送，即不允许一稿多投。若投稿人有违反该款约定的行为，则我方有权不向投稿人支付报酬。但我方在收到投稿人所投作品10日内未作出采用通知的除外。 5、投稿人授予我方享有作品专有使用权的方式包括但不限于：通过网络向公众传播、复制、摘编、表演、播放、展览、发行、摄制电影、电视、录像制品、录制录音制品、制作数字化制品、改编、翻译、注释、编辑，以及出版、许可其他媒体、网站及单位转载、摘编、播放、录制、翻译、注释、编辑、改编、摄制。 6、投稿人委托我方声明，未经我方许可，任何网站、媒体、组织不得转载、摘编其作品。

双语学习的良师益友双语学习语音读本简介

作者:

关键词:

摘要：

双语学习的良师益友——《双语学习语音读本》简介李贺宾(新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会，乌鲁木齐)新疆是一个多民族、多语言文字的地区。长期以来，由于各种原因，经济和社会发展滞后于东部地区。新疆要实现同全国一道步入小康社会的目标，就必须实现超常规、跨越式发展。要实现经济社会可持续发展，归根结底要提高人121素质。在新疆，提高人121素质关键是提高各民族干部群众的双语水平。在现代社会，加强各民族群众互学语言文字，对正确贯彻执行党和国家的路线方针政策，提高各民族文化素质，增进各民族之间的交流与沟通，实现共同进步、共同繁荣发展具有历史性意义。目前，新疆正处于加快推进新型工业化，实现跨越式发展的关键时期。建设社会主义新农村、构建和谐社会乃至反对民族分裂，维护社会稳定，确保新疆长治久安，都需要大量的“双语”人才。自治区党委、自治区人民政府关于大力推进“双语学习”的重大战略部署已经取得显著成效，学校双语教学成绩斐然。这些受到了各民族群众的热烈拥护。但是，各民族干部群众尤其基层农牧区干部群众的“双语”学习还存在薄弱环节。由于语言学习的特殊性，各民族干部群众高涨的学习热情与低效率的学习效果不对称，畏难而退者多，持之以恒者少。我区双语学习的图书已经出版过不少，可仍无法满足各族干部群众学习双语的要求，尤其缺乏适用成人自学的双语教材。“工欲善其事，必先利其器”。为积极全面推动自治区“双语”学习工作的健康发展，将这项真正为民、富民、安民的伟大工程坚定不移地开展下去，为各民族干部群众创造一个互学语言的平台，满足社会成人“双语”学习的迫切愿望，新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会与北京九铭文化传播公司联合采用国内先进技术开发研制出版了《双语学习语音读本》。《双语学习语音读本》是一种有声语音教材，弥补了双语学习教材的空白，也是给新中国60周年华诞的一份献礼。《双语学习语音读本》由两个部分组成。一是会话读本，共35个部分，1000旬日常用语，以汉语、维吾尔语对照形式编排，配有常用词汇。内容涉及日常工作、学习、生活、生产以及农、工、牧、林、文化卫生和民俗民风等，具有实用性、知识性、简便易学的特点。二是配置语音笔，可以发出维吾尔、汉、哈萨克、蒙古、柯尔克孜5种语音，具有点读发音、翻译、多语言选择、复读、MP3音乐播放、u盘等功能，既能提高学习者学习兴趣，又能使词句的读音与意义同步呈现，是目前惟一集5种语言的世界首创的双语学习教材。《双语学习语音读本》的使用对象为全疆各族干部群众，以速成、实用为原则。选择与日常生活、学习和工作紧密相关的语句，基本涵盖汉语表达的各种句式。通过对话范例和单句，将汉语里的常见语音现象、词汇特点、语法规律以及常用的表达方式通俗易懂地呈现出来，以达到轻松学习语言的目的。在设计和编写本书时，我们既考虑学习者在短时间内掌握一定数量的词汇，又考虑学习者能尽快度过语音关。在语用材料的选择上，涉及到工作、学习等各个领域的常用词和日常用语，并且在知识性、趣味性、可读性、实用性等方面也做了一些探索和实践。学习者学完本册读本，应该说就掌握了日常会话的常用语，为学习者方便快捷有效地自学语言提供了良好条件。希望《双语学习语音读本》龠旨成为基层各族干部群众学习汉语和少数民族语言的一个好帮手、好朋友、好老师。作者简介：李贺宾(1963-)，男，新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会汉语言文字管理处处长、副译审。·73·